1 Kings 12:9 καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί ὑμεῖς συμβουλεύετε καὶ τί ἀποκριθῶ τῷ λαῷ τούτῶ τοῖς λέγουσι πρὸς μὲ λεγόντων Κούφισον ἀπὸ τοῦ κλοιοῦ οὗ ἔδωκεν ὁ πατήρ σου ἐφ’ ἡμᾶς
kai eipen autois Ti hymeis symbouleuete kai ti apokritho toi laoi touto tois legousi pros me legonton Kouphison apo tou kloiou hou edoken ho pater sou eph' hemas1 Kings 12 9 And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter?
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εἶπεν
eipen I said, spoke pot calling the kettle black-n/eipe-n/n-eipe/pot calling the kettle black/ΕἾΠΕΝ/ pot calling the kettle black-eipen/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-eipen/eipe-eipen/eipen-eipe/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΕΝ/ΕΙΠΕΝ/ ? αὐτοῖς
autois autotherapy-s/self-treatment-s/autoi-s/s-autoi/autotherapy/self-treatment/self-satisfied/self-satisfaction/ΑὐΤΟῖΣ/ self-satisfaction-autois/autosatisfaction-autois/autoi-autois/autois-autoi/self-satisfaction/autosatisfaction/onanisme/self-satisfied/autosatisfait/self-treatment/autotherapy/ΑὐΤΟῖΣ/ΑυΤΟιΣ/ ? Τί
ti what/qué/ΤΊ/ ? ὑμεῖς
hymeis ye yourselves you/ye yourselves you/ὙΜΕῖΣ/ hymen-is/hymenoplasty-is/hyme-is/is-hyme/hymen/hymenoplasty/ὙΜΕῖΣ/ΥΜΕιΣ/ ? συμβουλεύετε
symbouleuete advise-ionic/advise-ete/counsel-ete/symbouleu-ete/ete-symbouleu/advise/counsel/ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΕΤΕ/ advise-mbouleuete/counsel-mbouleuete/symbouleu-mbouleuete/mbouleuete-symbouleu/advise/counsel/conseiller/raten/beraten/ratgeben/råde/konsili/aconsejar/consigliare/raccomandare/aconsellar/mensasihatkan/adviseren/raden/aanraden/ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΕΤΕ/ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΤΕ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τί
ti what/qué/ΤΊ/ ? ἀποκριθῶ
apokritho X here after ago at because of be-kritho/apo-kritho//X here after ago at because of be/ἈΠΟΚΡΙΘῶ/ carnival-tho/response-tho/apokri-tho/tho-apokri/carnival/response/answering/responsive/carnivalesque/ἈΠΟΚΡΙΘῶ/ΑΠΟΚΡΙΘω/ ? τῷ
toi ? λαῷ
laoi Latin-laoi/Latein-laoi/la-laoi/laoi-la/Latin/Latein/llatinu/latin/latin/Latein/לטינית/Latin/Latin/latino/latín/latino/llatí/llatina/Latijn/Latin/ΛΑῷ/ la-oi/A-oi/la-oi/oi-la/la/A/la/ΛΑῷ/ΛΑω/ ? τούτῶ
toutoi here by in him one the same th/here by in him one the same th/ΤΟΎΤῼ/ this-oi/tout-oi/oi-tout/this/ΤΟΎΤῼ/ΤΟΥΤΩ/ ? τοῖς
tois used only with other particles in the-s/toi-s//used only with other particles in the/ΤΟῖΣ/ wall-s/wall-s/toi-s/s-toi/wall/wall/poster/masonry/masonry/this way/wheatpaste/ΤΟῖΣ/ΤΟιΣ/ ? λέγουσι
legousi saying-ysi/lego-ysi/ysi-lego/saying/ΛΈΓΟΥΣΙ/ saying-gousi/lego-gousi/gousi-lego/saying/ΛΈΓΟΥΣΙ/ΛΕΓΟΥΣΙ/ ? πρὸς
pros about according to against among/about according to against among/ΠΡῸΣ/ ?-s/be-s/pro-s/s-pro/?/be/add/add/bid/fit/ewe/hap/due/try/fit/bias/soon/face/land/meet/ΠΡῸΣ/ΠΡΟΣ/ ? μὲ
me with/avec/mit/med/kun/con/amb/med/com/med/ΜΕ/ ? λεγόντων
legonton saying-on/legont-on/on-legont/saying/ΛΕΓΌΝΤΩΝ/ saying-egonton/legont-egonton/egonton-legont/saying/ΛΕΓΌΝΤΩΝ/ΛΕΓΟΝΤΩΝ/ ? Κούφισον
kouphison hollow-Shona/hollow-son/empty-headed-son/kouphi-son/son-kouphi/hollow/empty-headed/ΚΟΎΦΙΣΟΝ/ hollow-yphison/hohl-yphison/kouphi-yphison/yphison-kouphi/hollow/hohl/empty-headed/coufique/kufique/ΚΟΎΦΙΣΟΝ/ΚΟΥΦΙΣΟΝ/ ? ἀπὸ
apo X here after ago at because of be/X here after ago at because of be/ἈΠῸ/ Apuleius-apo/Apuleius-apo/ap-apo/apo-ap/Apuleius/Apuleius/Apulée/Apuleius/Apuleius/Apuleyo/Apuleio/Apulej/Apuleius/Apuleius/Apuleius/Apuleius/Apuleio/Apulej/Apuleius/apostasy/ἈΠῸ/ΑΠΟ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? κλοιοῦ
kloiou kick-Jew/kick-iou/kick-iou/klo-iou/iou-klo/kick/kick/cage/theft/clown/shake/recoil/rotten/putrid/addled/cloaca/ΚΛΟΙΟῦ/ cage-oiou/cage-oiou/klo-oiou/oiou-klo/cage/cage/pajarera/gabbia/kalitka/jaula/kick/recoil/clown/clown/Clown/ליצן/ליצנית/klaŭno/payaso/pagliaccio/ΚΛΟΙΟῦ/ΚΛΟΙΟυ/ ? οὗ
hou no, not ? ἔδωκεν
edoken for-gap/for-ken/here-ken/edo-ken/ken-edo/for/here/edible/on this side of/ἜΔΩΚΕΝ/ here-oken/her-oken/edo-oken/oken-edo/here/her/הֲלם/פּה/hier/hemen/ở đây/anseo/an seo/ici/hier/her/כאן/פּה/tie ĉi/ĉi tie/ἜΔΩΚΕΝ/ΕΔΩΚΕΝ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? πατήρ
pater father parent/father parent/ΠΑΤῊΡ/ wring-r/pawprint-r/pate-r/r-pate/wring/pawprint/winepress/footprint/ΠΑΤῊΡ/ΠΑΤΗΡ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? ἐφ’
eph' adolescent-eph'/teenager-eph'/eph-eph'/eph'-eph/adolescent/teenager/adolescent/plenkreskiĝulo/puber/seven/sept/sieben/sep/seacht/siete/sette/asaa/septem/siedem/sete/ἘΦ’/ ? ἡμᾶς
hemas our us we/our us we/ἩΜᾶΣ/ mea culpa-s/hema-s/s-hema/mea culpa/ἩΜᾶΣ/ΗΜαΣ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame